Отличия глобальной и китайской версии Xiaomi

Зачем Xiaomi делает две версии?

Кратко ответить на этот вопрос не получится, но мы постараемся объяснить все простыми словами. Китайская и глобальная версия предназначены для разных рынков: первая — для рынка Китая и стран Азии, вторая — для всего остального мира.

Зачем нужна отдельная версия для Азии?

В Китае свой, автономный интернет. В нем нет доступа ко многим международным сервисам, а для хранения данных используются внутренние сервера. Например, в Китае заблокированы все сервисы Google — там нельзя ни youtube посмотреть, ни гугл-картами воспользоваться.

Тут возникает логичный вопрос: как связан интернет в Китае и, например, обычный смартфон? Вспомните, прежде чем начать использовать новый телефон, нужно выполнить базовые настройки — указать часовой пояс, регион и т.д. При выполнении таких настроек в азиатской версии по умолчанию будет выбран китайский регион. У жителей за пределами Китая из-за этого могут возникнуть проблемы: сложности с установкой нужного языка (например, русского) и затруднения с использованием сервисов, недоступных в Китае (тот же Google).

А что насчет глобальной версии?

В глобальной / международной версии гаджетов Xiaomi нет проблем с установкой языка, выбором нужного региона и скачиванием любых приложений.

При выпуске глобальных версий компании приходится тратиться на локализацию, сертификацию для других рынков и отчисления Google за сервисы, которые не используются в Китае. По этой причине версия для международного рынка стоит дороже.

Получается, китайская версия - плохая?

Конечно нет, устройства Xiaomi в китайской версии пользуются популярностью во всем мире. Например их часто берут разработчики приложений и программного обеспечения, когда нужен непосредственно сам аппарат, а не полный комплект его функций. В таком случае можно взять более бюджетную китайскую версию, подключить к Wi-Fi и тестировать.

Обычные покупатели также часто выбирают азиатскую версию. Да, у нее есть свои нюансы, но некоторые из них можно решить с помощью перепрошивки.

Сразу хотим Вас предупредить: перепрошивка  — это не совсем "легальное" дело. Имейте в виду, что вся ответственность за исправность устройства после самостоятельной перепрошивки будет только на Вас.

Хорошая новость — в интернете полно советов, как перепрошить телефон (и другие устройства). Скорее всего с вашей проблемой уже кто-то сталкивался и нашел способ ее решения.

Плохая новость — нет гарантии, что советы из интернета безопасны и полностью решат ваши проблемы. К тому же, неподготовленному человеку будет сложно самостоятельно выполнить все этапы настройки.

Отличия глобальной версии Xiaomi от китайской

• Язык.  Чаще всего в китайской версии доступны два базовых языка - китайский и английский. Нужен русский? Придется добавлять вручную, да и не факт, что все будет работать корректно. В глобальной версии есть все языки.

• Регион. В Китае заблокированы сервисы Google, поэтому в китайской версии с ними будут проблемы. Хотите гугл-карты, ютуб и другие привычные сервисы? Качайте самостоятельно из интернета. В международной модификации таких проблем нет.

• 4G. Кроме различий в прошивке имеются и аппаратные отличия. Ни один китайский оператор не использует LTE диапазон 800 МГц. Это значит, что в азиатской версии о 4G-интернете можно забыть, только 2G и 3G.

“Global ROM” и “Global Version”

Часто можно встретить такие описания, как “Global ROM” или “Global Version”.

• Первое — китайская версия, которую на заводе уже перепрошил и установили международную версию. Такое устройство практически не отличается от «глобальной» модели, кроме аппаратных различий (например, отсутствие 4G в телефонах).

• Второе — международная модель. Здесь и глобальная операционная система, для работы в любом регионе, и все аппаратные возможности. 

Как определить глобальную версию?

Отличить «глобалку» от китайской версии просто: на коробке все характеристики и названия написаны на английском языке, а также на большинстве коробок имеется наклейка «Global Version» ("на большинстве", потому что не всегда клеят наклейки). Китайские модели поставляются в коробках с китайским языком.

Но что делать, если коробки нет? На корпусе аппарата нужно найти логотип “CE”, который указывает на сертификацию по нормам Евросоюза.

Еще один способ – разглядеть зарядное устройство. Если розетка с плоскими штырями, то это китайская версия. Для глобальной версии чаще всего используются вилки со штырями под европейские розетки (опять же "чаще всего", потому что иногда могут и перепутать).

Самый простой способ для телефонов – посмотреть в настройках наличие или отсутствие MEID (специальный идентификатор). Для этого нужно перейти во вкладку «О телефоне», потом «Общая информация». Если около IMEI есть MEID, то телефон «китаец». 

Выводы

Главный вывод, который можно сделать — в Беларуси лучше покупать глобальную версию. Она дороже, но зато у вас не будет проблем с русским языком и использованием приложений.

Китайская версия тоже имеет место быть. Она дешевле, но в большинстве случаев для корректной работы придется дополнительно настраивать гаджет или заниматься его перепрошивкой. Помните, что это не безопасно и никто не дает никаких гарантий.

Почему китайскую версию все же можно покупать? Для одних гаджетов версия играет важную роль, а для других — нет. Сейчас объясним на примерах.

Пример 1

Если вы покупаете смартфон, ноутбук, умные часы и другие устройства, где есть интерфейс и операционная система, то лучше выбирать глобальную версию.

Почему мы так считаем?

• Как минимум потому, что вам будет нужен русский язык, а мы уже рассказывали, что в азиатской версии с этим проблемы.

• Второе - подключение к интернету. Для устройств, которые активно работают с интернетом лучше использовать Ваш настоящий регион, а не Азиатский (там могут быть проблемы с доступом к приложениям и интернет-ресурсам). 

Да, все это можно решить перепрошивкой, но мы уже рассказывали, почему не советуем этот вариант.

Пример 2

Вы покупаете умный чайник, робот-пылесос или другую бытовую технику. Если вы не собираетесь подключать гаджет к приложению "Умный дом", то вам не нужен ни регион, ни язык, поэтому можно выбрать и китайскую версию.

Про "Умный дом". Xiaomi — крупная компания, которая начинала с производства смартфонов, а теперь выпускает практически все виды гаджетов. Бытовая техника и все, что можно использовать в доме, объединены в экосистему "Умный дом". Для нее Xiaomi разработали специальное приложение, которое можно скачать на смартфон. Приложение помогает управлять всеми подключенными устройствами: регулировать уровень освещения, дистанционно включать чайник, запускать уборку, переключать телевизор и т.д.

Чтобы комфортно работать с приложением нужен русский язык, а в азиатской версии с ним могут быть проблемы. К тому же, если ваш телевизор будет глобальной версии, а робот пылесос китайской, то вы не сможете добавить их  в один аккаунт приложения — из-за разных регионов возникнет ошибка.